Bruxelles, 13/08/2008
La Haute-Commission des Nations unies pour les réfugiés estime à plus de 100.000 le nombre de personnes désormais considérées au statut de réfugiées; d'autre part, il est estimé qu'environ 42.000 ressortissants d'Ossétie du Sud ont été déplacés en territoire russe ou à l'intérieur même de l'Ossétie et qu'environ 56.000 habitants de la ville de Gori ont été déplacés vers d'autres régions de la Géorgie.
Une cessation totale des hostilités ouvre la voie à un dialogue qui pourrait conduire à une résolution du conflit et il revient à la communauté internationale de faire tout son possible pour contribuer à créer les conditions en vue de l'amorce d'un tel dialogue.
Les organisations affiliées russes et géorgiennes de la CSI, avec lesquelles celle-ci entretient des contacts étroits, évaluent en ce moment les besoins humanitaires sur le terrain. Suite aux demandes de ces affiliées, la CSI et la CES lancent un appel à l'aide humanitaire pour aider à répondre aux besoins humanitaires massifs des populations affectées par le conflit.
La CSI et la CES reconnaissent également les dégâts énormes causés à l'infrastructure vitale, y compris les logements, les usines et autres installations touchées lors du conflit, et appelle la communauté internationale à se tenir prête pour apporter toute l'aide nécessaire dans le cadre des efforts de reconstruction.