Bruxelles, 26/09/2006
En ce qui concerne le dialogue social, la CES souligne que, concernant la Bulgarie, « le dialogue bipartite n'a pas été suffisamment affermi et un point reste en suspens : la nécessité de renforcer les capacités » alors que « la participation au dialogue tripartite doit se limiter aux organisations de partenaires sociaux ayant un mandat social. La Bulgarie doit intensifier ses préparatifs dans ce domaine ». Quant à la Roumanie, « des efforts sont nécessaires pour continuer à améliorer le dialogue social en général, en particulier afin de promouvoir le faible dialogue bipartite, de clarifier le critère de représentativité et de résoudre les points en suspens liés à la fragmentation et à la capacité insuffisante de l'organisation des partenaires sociaux ».
La CES demande aux autorités nationales et européennes d'agir afin de résoudre ces problèmes. Dans ce but, elle continuera à appuyer les syndicats qui lui sont affiliés dans les deux pays.
La CES fait aussi remarquer qu'un progrès s'impose en matière de protection et d'intégration des minorités, en particulier de la population gitane dans les deux pays. Elle réitère son appel afin que des mesures rapides soient prises à cet égard.
La CES a adopté une politique claire sur les dispositions transitoires en matière de libre circulation des travailleurs dans l'UE, en faveur de marchés du travail ouverts alliés à de meilleures protections sociales pour tous, et elle maintient cette position.
Le mouvement syndical européen insiste sur la concrétisation de l'égalité des salaires et des conditions de travail pour un travail d'égale valeur sur le même territoire, sur le respect des négociations collectives nationales et des régimes des relations du travail, sur l'égalité d'accès de tous les travailleurs aux prestations sociales et sur des mécanismes appropriés impliquant les partenaires sociaux afin d'en assurer le suivi et la mise en oeuvre.
John Monks, Secrétaire général de la CES, a déclaré que « ce jour marque une nouvelle étape importante dans la construction européenne. Il faut encore travailler pour construire l'Europe sociale à laquelle nous aspirons tous et il est temps maintenant de redoubler nos efforts pour y parvenir ».